La maggior parte delle leggi è scritta per scoraggiare i furti. Un disegno di legge ora all'esame della Duma di Stato russa farebbe l'esatto contrario: legalizzerebbe la registrazione di veicoli rubati in Europa, Canada e Ucraina — persino quelli presenti nella lista dei ricercati di Interpol. Se venisse approvato, un'auto segnalata da Interpol come rubata potrebbe ottenere l'unica cosa che non dovrebbe mai ricevere: delle carte pulite.

Per l'Ucraina il disegno di legge ha una punta particolarmente dolorosa. Il Paese viene citato esplicitamente — accanto a Europa e Canada — come fonte di veicoli rubati, un'ammissione implicita che le auto sottratte ai proprietari ucraini hanno finito sulle strade russe. Una segnalazione Interpol esiste proprio per impedire che un veicolo rubato ottenga una registrazione legittima; il disegno di legge della Duma spazzerebbe via quella tutela, riducendo un allarme internazionale su beni rubati a una nota burocratica a margine.

Le ricadute commerciali si estenderebbero ben oltre Mosca. Per assicuratori, gestori di flotte ed esportatori di auto usate in tutta l'Europa orientale, un meccanismo statale che ricicla veicoli rubati chiude di fatto l'ormai esiguo sentiero per recuperarli. Rende inoltre più critico il valore dell'integrità documentale — linfa vitale del commercio transfrontaliero di veicoli — e rischia di consegnare alle organizzazioni dedite al furto d'auto ciò che è sempre loro mancato: un mercato finale prevedibile per il loro carico.

La mossa arriva mentre il baricentro economico dell'Ucraina si sposta con decisione verso Occidente. La Moldova sta riducendo i dazi sulle merci ucraine in transito sul suo territorio — un sollievo per gli esportatori che instradano i carichi verso i mercati UE, anche se gli agricoltori locali guardano con inquietudine alla concorrenza — mentre il presidente Zelensky ha ottenuto il sostegno dei leader UE alla difesa dell'Ucraina contro la Russia, con l'inverno alle porte e il sostegno americano che sembra affievolirsi. Due sistemi divergono in tempo reale: uno sta collegando il commercio ucraino ai circuiti europei; l'altro sta redigendo una copertura amministrativa per ciò che le è stato sottratto.